EΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ

ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ

ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ΤΗ 7 ΜΑΡΤΙΟΥ 1953

ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟΝ

ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ 51

Νόμος υπ'αριθμ. Ν. 2302/1953

Περι κυρώσεως της από 13 Μαιου 1950 Προσθέτου Συμβασεως CIM, της αφορώσης τας διεθνέις δια του σιδυροδρομου μεταφοράς εμπορευμάτων δι'ιδιωτικών φορτηγών και ειδικών κιβωτίων ( CONTAINERS ).

ΠΑΥΛΟΣ

ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ

Ψηφισάμενοι ομοφώνως μετά της Βουλής, απεφασίζομεν και διατάσσομεν:

Άρθρον μόνον

Κυρώνεται με τον καθ'όλα αυτής τα μέρη η μεταξύ των Κρατών Αυστρίας, Βελγίου, Δανίας, Γαλλίας, Ελλάδος, Ουγγαρίας, Ιταλίας, Λιχτενστάιν, Λουξεμβούργου, Νορβηγίας, Κάτω Χωρών, Σουηδίας, Ελβετίας, Τσεχοσλοβακίας, Τουρκίας και Γιουγκοσλαβίας, συναφθείσα στη Βέρνη την 13ην Μαϊου 1950 Πρόσθετος Σύμβασις CIM, αφορώσα την αναπροσαρμογή του Παραρτήματος ΥΙΙ της Διεθνούς Σύμβασης CIM, του αναφερομένου στις μεταφορές δι'ιδιωτικών φορτηγών, και την εκπονησιν Κανονισμού για τις μεταφορές δι' ειδικών κιβωτίων (CONTAINERS).

Το κείμενον της προσθέτου ταύτης Συμβάσεως έπεται.

Η ισχύς του παροντος Νόμου άρχεται από της δημοσιεύσεως εις την Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.

Ο παρών νόμος ψηφισθής υπό της Βουλής και παρ'Ημών σήμερον κειρωθείς, δημοσιευθήτω δια της Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και εκτελεσθήτω ως νόμος του Κράτους.

Εν Αθήναις τη 25 Φεβρουαρίου 1953

ΦΡΕΙΔΕΡΙΚΗ

Β.

ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ

ΕΠΙ ΤΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΕΠΙ ΤΩΝ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΩΝ

ΣΤ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ ΧΑΡ. ΨΑΡΡΟΣ

Εθεωρήθη και ετέθη ημεγάλη του κράτους σφραγίς

Εν Αθήναις τη 7 Μαρτίου 1953

Ο ΕΠΙ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ

Δ. ΜΠΑΜΠΑΚΟΣ