ΑΘΗΝΑ

13 ΜΑΡΤΙΟΥ 1987

ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟΝ

ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ

34 ΝΟΜΟΣ ΥΠ'ΑΡΙΘ. 1693

Κύρωση της συμφωνίας και του παραρτήματος που την ακολουθεί και που υπογράφηκε στο Δουβλίνο στις 27 Μαρτίου 1984, μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης της Ιρλανδίας για τις αεροπορικές μεταφορές.

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Εκδίδομε τον ακόλουθο νόμο που ψήφισε η Βουλή:

Αρθρο πρώτο

1. Kυρώνεται και έχει την ισχύ που ορίζει το άρθρο 28 παρ. 1 του Συντάγματος, η συμφωνία και το παράρτημα της, υπογράφηκε στο Δουβλίνο στις 27 Μαρτίου 1984, μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης της Ιρλανδίας για τις αεροπορικές μεταφορές.

Τα κείμενα της πιο πάνω συμφωνίας και του παραρτήματός της σε πρωτότυπα στην αγγλική και σε μετάφραση στην ελληνική έχουν ως εξής:

Αρθρο δεύτερο

Η ισχύς του νόμου αυτού αρχίζει από τη δημοσίευσή του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως της δε Συμφωνίας σύμφωνα με το άρθρο ΧΧΙΙ αυτής.

Παραγγέλομε να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και την εκτελεσή του ως νόμου του Κράτους.

Αθήνα 11 Μαρτίου 1987

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΧΡΗΣΤΟΣ ΑΝΤ. ΣΑΡΤΖΕΤΑΚΗΣ

ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ

ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ

ΚΑΡΟΛ. ΠΑΠΟΥΛΙΑΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ

ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΒΕΡΥΒΑΚΗΣ

Θεωρήθηκε και τέθηκε η Μεγάλη Σφραγίδα του Κρατούς

Αθήνα 13 Μαρτίου 1987

Ο ΕΠΙ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ